 |
Tava meio sumido daqui, mas não desisti do blog!
O ano começou com muito trabalho, muito trabalho que paga mal, calote, mas pelo menos começou antes do carnaval...
E já começaram os grandes lançamentos literários.
O primeiro é a nova edição de um grande livro do meu amigo Alexandre Staut. Desta vez tenho a honra de assinar o texto de orelha, então reproduzo aqui:
O sonho arquetípico de cruzar oceanos, fazer mochilão na Europa, trabalhar em restaurantes e viver paixões em novos sotaques, muita gente consegue realizar. Muita gente tem bagagem e história para contar – “minha vida daria um livro”, a gente ouve tanto por aí. Mas só quando essas histórias são vividas por um grande escritor é que elas podem ser registradas com o peso e a poesia que podem levar outros a sonhar.
Em seu consagrado Paris-Brest, Alexandre Staut relembra histórias e receitas de sua temporada na França, no começo do milênio, misturando alta gastronomia com um tempero todo brasileiro. Não à toa recebeu o Prêmio Best French Cuisine Book, pelo Gourmand World Cookbooks Awards; foi finalista do Jabuti e do Prêmio Prazeres da Mesa
Na primeira vez em que li Paris-Brest, antes de me tornar amigo de Alexandre Staut, temia que o livro pudesse ser pedante, com toda a bagagem de cultura francesa. Encantei-me com um relato sincero e delicado, apetitoso e apimentado, comovente e nostálgico. Como um saudoso amigo em comum relata no livro, Staut faz culinária francesa como quem faz oferenda de terreiro, e literatura com três estrelas Michelin.
– Santiago Nazarian, escritor e tradutor.
(O livro está em pré-venda no site da Folhas de Relva. Vale já comprar para ajudar na publicação, aqui: https://www.editorafolhasderelva.com.br/paris-brest-memorias-de-um-brasileiro-pelas-cozinhas-e-camas-da-franca-pre-venda
Outro grande lançamento é o livro de memórias da norte-americana Tracy Mann. Nesse eu assino a tradução, mas reproduzo um texto que fiz para o release:
Início dos anos 1970, uma jovem estadunidense vem ao Brasil num programa de intercâmbio. Recém saída do Ensino Médio, ainda não encontrou seu lugar no mundo, e vê na paisagem exótica de nosso país uma oportunidade de romance e aventura. A experiência que ela viverá será muito mais complexa, chegando a um país marcado por fortes desigualdades sociais, resquícios da cultura escravocrata e uma ditadura militar que silencia seus opositores. Passando por São Paulo, Rio de Janeiro, Minas, ela terá diferentes visões de Brasil, porém é na Bahia que o país, a cultura e sua própria identidade começarão a fazer sentido. “O Mundo Todo É Bahia” é um livro de memórias que serve também como romance de formação. Através da visão de uma estrangeira, reconhecemos um país tão plural, tão rico e tão contraditório. Em sua jornada de descobrimento, Tracy Mann cruza com personagens lendários da nossa música – Gilberto Gil, Caetano Veloso, Dominguinhos, Tom Jobim e muitos outros– como uma espécie de Forrest Gump da MPB. Escrito com verdade e poesia, é uma leitura apaixonante que ressoa em nossa história. – Santiago Nazarian
 |
Dá pra comprar aqui: https://www.laranjaoriginal.com.br/product-page/o-mundo-todo-%C3%A9-bahia-tracy-mann
Além disso, terá ROMANCE NOVO meu... talvez ainda no primeiro semestre. Já está pronto e entregue. Assim que eu puder dar datas e mais informações, posto aqui.
Agora vou voltar pro carnaval.
 |
| Com meu amigo Abílio, os perigóticos do bloco. |
