Abroad (English)



RUDOLPH, THE KILLER REINDEER (“Veado Assassino”)

A political novel by Santiago Nazarian


Brazilian edition by Companhia das Letras, 2023.

 

The far-right President of Brazil is shot by a nonbinary teenager. Through a long interview, we get to know the teen’s story and the decisions that led him to that final act. Is he a victim, a terrorist, or a violent incel?

In a narrative structured only through dialogue, Santiago Nazarian presents the portrait of a generation that is equally engaged and individualist, that knows what to fight against, but not what to fight for. Racial, sexual and gender issues are placed in an always-unbalanced balance, and the partial perspective of a character can reveal much more than his words. With Nazarian’s typical cynicism and sarcasm, RUDOLPH, THE KILLER REINDEER is a crazy speculative novel, both fun and thoughtful.

(English translation available)

 

"Santiago Nazarian brings in collision course two voices, of a teenager who fetishizes violence and a figure that examines his actions, both as hesitant and uncertain as Brazil's recent history." -- Andréa del Fuego

 

THE AUTHOR:
SANTIAGO NAZARIAN was born in São Paulo in 1977, from an Armenian family, and has become an insider's tip on the Brazilian literary scene, so far with thirteen books published by the biggest publishing houses in the country. In 2007, he was selected by the Hay Festival as one of the 39 highest profile Latin American writers under the age of 39. In 2021, his novel Fé no Inferno (“Faith in Hell”), about the Armenian Genocide, was shorlisted for all the major literary prizes in Brazil and Portugal.

His literary project is oddly known as "bizarre existentialism" in which he mixes classic literary references and existential ideas with horror, dark humor and pop culture.


Santiago Nazarian’s virtues as a writer have never been so visible, from his well-measured pop morbidity to the powerful symbolism of some of his scenes. Daniel Galera, O Globo

We are in presence of a great talent. Luis Augusto Fischer, Zero Hora

Nazarian writes too well, he knows how to create characters and has a fascinating and daring style all his own. 
Marcelo Rubens Paiva, Folha de S. Paulo.

Nazarian crosses the imaginative narrative of the fable with his narrative momentum to culminate in fantastic poetics, sweeping away the literary tradition within current fiction. Simply beautiful. O Globo

Nazarian conveys an inimitable freshness. Bizarre and visceral. If literature is experience, Santiago demonstrates to the highest degree what the experience of a written text can be like. 
Folha de Pernambuco



RIGHTS:

Novels:


- Veado Assassino, São Paulo: Companhia das Letras, 2023, 108p. 
(Complete English translation available) (Film rights sold)

- Fé no Inferno, São Paulo: Companhia das Letras, 2020, 348 p. (shortlisted for the Jabuti, Oceanos and Machado de Assis prizes). 

- Neve Negra, São Paulo: Companhia das Letras 2017, 250 p.

Film rights sold

- Biofobia, Rio de Janeiro: Record 2014, 240 p.
Film rights sold

- O prédio, o tédio e o menino cego, Rio de Janeiro: Record 2009, 344 p.

- Mastigando humanos, São Paulo: Nova Fronteira 2006; Rio de Janeiro: Record 2013, 175 p.
Italy: La Linea 2013 ● Spain: Ambulantes 2013

- Feriado de mim mesmo, São Paulo: Planeta 2005, 157 p.
Film rights sold. (English and German sample translation available)

- A morte sem nome, São Paulo: Planeta 2004, 205 p.; Portugal: Palavra 2006
(English sample translation available)

- Olívio, São Paulo: Talento 2003, 139 p.


Stories:
- Órfão, Formas breves 2014 (e-pub)

- Pornofantasma, Rio de Janeiro: Record 2011, 316 p.
(German sample translation available)


Young readers:

- O Príncipe Precoce, São Paulo, KDP, 2022, 40pg. 

- A Festa do Dragão Morto, São Paulo, Melhoramentos 2019, 50p.

- Garotos Malditos, Rio de Janeiro: Record 2012, 256 p.


Participation in anthologies:

Popcorn unterm Zuckerhut. Junge brasilianische Literatur

Germany: Wagenbach 2013

die horen. Brasilien. Ed. Michi Strausfeld

Germany: Wallstein 2013

A mulher barbada, Peru: Factotum

In El futuro no es nuestro: Espinazo de pez, Buenos Aires: Eterna Cadencia 2009, 272 p.

Selection and foreword by Diego Trelles Paz

Bolivia: La Hoguera 2009 ● Brazil: Melhoramentos ● Chile: UQBAR 2010 ● Hungary: L’Harmattan 2011 ● Mexico: Sur Plus 2011 ● Panama: Fuga 2010 ● Peru: Madriguera2012 ● US: Open Letter Books 2012

Bogotá 39, Bogotá:Ediciones B 2007, 413 p.

In Lusofômica. La nuova narrativa in lingua portoghese: Seis dedos para contar, Rome: La Nuova Frontiera 2006

ENTÂO VOCÊ SE CONSIDERA ESCRITOR?

Então você se considera escritor? (Trago questões, não trago respostas...) Eu sempre vejo com certo cinismo, quando alguém coloca: fulan...