ENCHENDO LINGUIÇA EM ESPANHOL
Ese hombre que tú ves ahí
que parece tan galante,
tan atento y arrogante,
lo conozco como a mí.
Ese hombre que tú ves ahí
que aparenta ser divino,
tan afable y efusivo,
sólo sabe hacer sufrir...
Es un gran necio,
un estúpido engreído,
egoísta y caprichoso,
un payaso vanidoso,
inconsciente y presumido,
falso enano rencoroso
que no tiene corazón.
Lleno de celos,
sin razones ni motivos,
como el viento, impetuoso,
pocas veces cariñoso,
inseguro de sí mismo,
soportable como amigo,
insufrible como amor.
Ese hombre que tú ves ahí,
que parece tan amable,
dadivoso y agradable,
lo conozco como a mí.
Ese hombre que tú ves ahí,
que parece tan seguro
de pisar bien por el mundo,
sólo sabe hacer sufrir
Aprendi todos os adjetivos que sei em espanhol com Rocio... nesta música.
(Tenho me esforçado para postar com frequencia no blog, mas estou na reta final do meu próximo livro, correndo com uma tradução e, principalmente, tentando fechar 100% do Castlevania Rondo of Blood do PSP - O Drácula eu já matei faz tempo, claro.)
Blog de Santiago Nazarian